Как угодно

Давай посмотрим правде в глаза: OJBK. Это даже не личность — это скорее философия управления. Когда простые смертные... Вот как это звучит по-русски, с сохранением юмора и неформального тона: Что касается управления. Когда простые смертные сталкиваются с вечным обеденным дилеммой «рис или лапша?», их мозг яростно сжигает калории; а личность OJBK, с безразличным видом человека, просматривающего императорские указы, мягко роняет два иероглифа: оба варианта годятся. Это не отсутствие мнения — это вам заявление: все решения вас, смертных, для меня — сущие муравьи. Почему не поспорить? Потому что обсуждать будущее вселенной с инфузорией-туфелькой бессмысленно. Почему не принимать всё всерьёз? Потому что императора не волнует, сместится ли пыль у его ног влево или вправо.