วิธีที่เราเขียนบทความ

คำอธิบายไพ่ของเราเริ่มจากสิ่งที่ วาดอยู่บนไพ่จริง ๆ. เมื่อเราอธิบายไพ่ดาบ 3 ว่าเป็นหัวใจที่ถูกคมดาบสามคมเสียบทะลุอยู่ใต้เมฆฝน นั่นไม่ใช่การตีความ – มันคือคำบรรยายภาพ และคุณตรวจสอบได้ด้วยตัวเอง

ความหมายที่ถูกผูกเข้ากับภาพเหล่านี้เป็นอีกเรื่องหนึ่ง มันเป็นธรรมเนียมทางวัฒนธรรมที่ก่อตัวขึ้นราวสองศตวรรษของการเขียน การอ่าน และการปรับปรุงแก้ไข สำรับ Rider-Waite-Smith เผยแพร่เมื่อปี 1909 ส่วนความหมายไพ่ที่คนส่วนใหญ่รู้จักในวันนี้ถูกกำหนดลงตัวเป็นส่วนใหญ่ในทศวรรษต่อ ๆ มา บางส่วนโดย Waite เอง บางส่วนโดยนักเขียนรุ่นหลัง เราอธิบายเส้นทางนี้ แทนที่จะนำเสนอคำอ่านไพ่ว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่เปลี่ยนตามกาลเวลา

• ภาพไพ่เอง – สำรับ Rider-Waite-Smith วาดโดย Pamela Colman Smith และเผยแพร่ในปี 1909 ภาพเหล่านี้เป็น สาธารณสมบัติ, และไฟล์ที่เราใช้คือภาพสแกนที่เป็นสาธารณสมบัติซึ่ง Wikimedia Commons เป็นผู้โฮสต์ เราไม่ได้วาดใหม่ ลงสีใหม่ หรือเรนเดอร์ใหม่
• ตำราไพ่ทาโรต์ที่ได้รับการยอมรับ – สำหรับภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และความหมายแบบตั้งตรงกับแบบหัวกลับตามธรรมเนียมนิยม เมื่อแหล่งอ้างอิงขัดแย้งกัน เราจะบอกว่าขัดแย้ง แทนที่จะเลือกสักแหล่งแล้วนำเสนอราวกับว่าข้อสงสัยได้ข้อยุติแล้ว
• การจับคู่ตามตำรับ Golden Dawn – ชื่อตามคติลึกลับและการจับคู่ทศภาคทางโหราศาสตร์ที่ปรากฏในประวัติไพ่บางเล่ม (ตัวอย่างเช่น ไมเนอร์อาร์คานาแบบมีหมายเลขทุกใบมีชื่ออย่าง “เจ้าแห่งความโศก”) นี่คือข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวิธีที่สำรับนี้ถูกสร้างขึ้น และเราระบุว่ามันเป็นของประเพณีนั้น แทนที่จะถือเป็นส่วนหนึ่งของความหมายไพ่สำหรับผู้อ่านยุคปัจจุบัน
• คำอธิบายที่ตีพิมพ์ ในจุดที่แตกต่างกัน – บางครั้งคำอธิบายต่าง ๆ ก็ไม่ตรงกันในรายละเอียดของภาพบนไพ่ใบหนึ่ง เช่น มีเหรียญกี่เหรียญปรากฏระหว่างเถาวัลย์บนไพ่เหรียญ 9 เมื่อเกิดกรณีเช่นนี้ เราจะบรรยายฉากโดยไม่ยืนยันตัวเลข แทนที่จะสร้างตัวเลขที่แน่นอนขึ้นมาเอง

• ไม่แต่งรายละเอียดบนไพ่ขึ้นเอง เมื่อเราไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งของชิ้นใดชิ้นหนึ่งในภาพประกอบของไพ่ เราจะบรรยายฉากโดยรวม แทนที่จะแต่งรายละเอียดที่ฟังดูสมเหตุสมผลขึ้นมา
• ไม่คัดลอกข้อความของผู้อื่น คำอธิบายไพ่เขียนขึ้นสำหรับหน้านี้โดยเฉพาะ ไม่ได้นำมาจากเว็บไพ่ทาโรต์อื่น และภาพจะถูกใช้เฉพาะในกรณีที่สิทธิ์เอื้ออำนวยเท่านั้น
• ไม่ให้คำแนะนำทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน ไม่ว่าจะในคำอธิบายไพ่ ในคู่มือไทป์ หรือในคำอ่านไพ่ เมื่อไพ่ใบหนึ่งแตะเรื่องความโศกเศร้า ความกลัว หรือความขัดแย้ง เราจะบรรยายความหมายไพ่ทาโรต์แล้วหยุดเพียงเท่านั้น
• ไม่ทำนายเหตุการณ์ล่วงหน้า เราไม่เขียนถึงไพ่ทาโรต์ในฐานะวิธีทำนายอนาคต เพราะมันไม่ใช่วิธีทำนายอนาคต

เมเจอร์อาร์เคนา (ไพ่ชุดใหญ่) คือคลังเริ่มแรก 22 ใบ ส่วนไมเนอร์อาร์คานา (ไพ่ชุดเล็ก) 56 ใบเพิ่มเข้ามาทีหลังเป็นงานชิ้นเดียวกันต่อเนื่อง และขั้นตอนนี้ควรค่าแก่การอธิบาย เพราะคุณภาพมักตกตรงจุดนี้

ไพ่แต่ละใบเขียนขึ้นทีละใบจากชุดคำสำคัญเฉพาะของใบนั้นและฉากที่ปรากฏบนไพ่ใบนั้น จากนั้นจึงตรวจหาความซ้ำกันในภาพรวมทั้งชุด การตรวจนี้ไม่ใช่เรื่องผิวเผิน เพราะคลังไพ่ที่สร้างจากแม่แบบตายตัวโดยเพียงสลับหัวเรื่องจะได้ไพ่ 56 ใบที่ฟังดูเหมือนไพ่ใบเดียวพูดซ้ำ 56 ครั้ง และโหมดความล้มเหลวแบบนี้เองที่เราเตรียมป้องกันไว้อย่างชัดเจน

จากนั้นไพ่ทุกใบถูกตรวจหาความซ้ำกันระหว่างใบในระดับประโยคและวลี ตรวจข้อความที่ยังแปลไม่ครบ และตรวจลิงก์ภายในที่ชี้ไปยังที่ว่างเปล่า ไพ่ใบหนึ่งจะถือว่าเสร็จก็ต่อเมื่อผ่านทุกข้อเหล่านี้แล้ว

ถ้าคำอธิบายไพ่ใบใดผิด ถ้าข้อความทางประวัติศาสตร์ไม่แม่นยำ หรือถ้ามีอะไรที่เขียนได้ไม่ดี บอกเราได้เลย ใช้ลิงก์ติดต่อในส่วนท้ายของหน้า และระบุ URL ถ้าทำได้

เราเลือกเผยแพร่การแก้ไขมากกว่าปกป้องข้อผิดพลาด และเมื่อเราแก้ไขสิ่งสำคัญ เราจะอัปเดตวันที่ตรวจทานตอนบนของหน้า